Junji Ito Manga Indonesia Blogspot

• KISAH #98 : PARA MAHASISWA YANG MENGADAKAN HYAKUMONOGATARI • KISAH #99 : PELIPUTAN HYAKUMONOGATARI -KEMBALI KE DAFTAR MANGA JUNJI ITO KLIK DI SINI-

  M-san yang berusia sekitar enam puluh tahunan, pernah mengunjungi sebuah rumah tua yang terletak di suatu desa di Gunung Kisokoma, lebih dari sepuluh tahun yang lalu. Rumah tersebut berukuran cukup besar.   Keluarga yang menepatinya memiliki seorang putri berusia cukup matang untuk menikah. Karena merupakan keluarga kaya, banyak yang datang untuk melamarnya. Sayangnya, hatinya sepertinya sudah dimiliki orang lain, sehingga putri sulung ini pun tidak pernah menerima lamaran-lamaran tersebut. Namun pelamar yang datang kali ini tidak hanya melibatkan anggota keluarganya saja, tetapi juga para kerabatnya turut serta, berupaya mendesak agar pernikahan mereka terwujudkan. Si putri sulung yang sudah terpojok tanpa tahu harus bagaimana lagi ini pun hanya bisa mengandalkan bantuan M-san, berharap dapat menyampaikan penolakannya kepada orang tua si putri sulung. M-san melakukan perjalanan khusus ke Kisokoma untuk tujuan ini.   Karena M-san dan orang tua si putri sulung adalah rek...

  Ini adalah pengalaman M-san yang bermalam di sebuah ryokan.   M-san mematikan lampu dan berbaring di tempat tidur malam itu, pikirannya masih disibukkan berbagai hal untuk esok hari, jadi, kesadarannya masih jernih.   Tanpa terduga, duag ! mendadak ambrol dari atas.   Suatu beban seberat tubuh manusia tiba-tiba menekannya.   Ada  sosok  yang dengan kuatnya menahan lengan M-san, membuat tubuh bagian atasnya tidak bisa digerakkan maupun dibangkitkan. Terlebih lagi, sosok ini mulai mencekik leher M-san secara perlahan.   Sensasi sentuhan yang serasa hidup semacam ini pastilah berasal dari seseorang .   Dalam kegelapan, lengan yang mencekik leher disertai bayang-bayang bagian lengan mencapai bahu, timbul. Bagian leher ke atas hanyalah lompong, tubuhnya transparan.   Kekuatan cekikannya pun kian menguat.   Mustahil! Dia bukan orang hidup!   Begitu M-san terpikir akan hal ini, ia langsung meraung keras.   "Kau orang mati, kan?...

  Hari itu, hujan terus mengguyur semenjak pagi.   "Eh, mau lihat sesuatu yang menarik, tidak?" kata pria yang juga temanku dalam perjalanan pulang. "Kalau mau lihat, mampir saja apartemenku!"   Apartemen temanku ini berada di Kyoto.   Setelah kami duduk sebentar di kamarnya yang seluas enam tikar tatami, tiba-tiba ia menahan napas untuk menajamkan pendengarannya.   "Ssst, dengar, tidak?"   Suara tersebut seperti kucing yang mengenakan lonceng dan sedang menaiki tangga.   Cring-cring , cring-cring , cring-cring , tep-tep , tep-tep , cring-cring , cring-cring ....   "Ada suara lonceng dan langkah kaki kucing!"    "Ya!"   Setelah kucing itu menaiki tangga, sepertinya ia menghentak-hentak di koridor depan pintu apartemen.   Begitu kucing tersebut melewati pintu kamar temanku, ia cepat-cepat membuka pintunya.   Koridor itu kosong.   "Hah?"   Temanku tersenyum dan menutup pintu.   Cring-cring , cring-cring , cri...

  "Kalau kuingat, waktu kecil aku sering pindah," ujar seorang pria yang juga temanku.   Suatu kali, ia pernah bertanya kepada orang tuanya mengenai hal tersebut.   "Waktu itu kamu masih sangat muda."   Kemudian, kakak perempuan dan ibunya menceritakan kisah itu kepadanya.   Karena ayahnya dipindahtugaskan, mereka sekeluarga pindah dari Osaka ke Prefektur Fukuoka di Kyushu. Ia masih balita saat itu, bahkan belum masuk taman kanak-kanak.   Rumah baru yang dibeli untuk perpindahan pekerjaan ayahnya adalah rumah besar dengan pekarangan yang luas, kendati demikian, harganya teramat murah. Pada malam pertama setelah perpindahan mereka ke sana—yang bahkan sebelum sempat memberesi barang bawaan, peristiwa janggal mulai terjadi.   Kejadiannya di tengah malam. Dari kamar tempat keluarga beranggotakan empat orang itu tidur, terdengar suara tangis seorang wanita.   Uuh , huu , huu , huu , huu , huu , huu .   Ibunya, serta kakak perempuan yang waktu itu ...

  H-san pernah menginap di sebuah rumah di pedesaan dalam perjalanannya untuk melakukan wawancara.   Di tengah malam, ia membuka mata lantaran tidak bisa tidur nyenyak. Melalui pintu kertas yang diterangi cahaya bulan, ia dapati bayangan seseorang yang membungkuk untuk mengintip ke dalam dari koridor teras rumah. (Foto dari ais.or.jp)   "Tidak sopan sekali orang itu!" gumamnya dalam hati sambil menatap bayangan itu, seraya meraba-raba samping bantalnya untuk meraih benda acak apa pun, kebetulan ia menangkap pembakar dupa. Diraihnya penutup dupa tersebut dan menyambitkannya ke arah bayangan itu.   Tuk , penutup dupa menembus pintu kertas, lalu, pluk , jatuh ke halaman.   "Duh, sakit."   Bayangan itu menekan kepalanya dengan tangan dan lekas melarikan diri sembari membungkuk.   "Maksudku cuma menakut-nakuti, tapi malah melukai orang."   H-san segera menggeser pintu kertas dan bergegas menuju arah menghilangnya bayangan tadi di koridor teras, bermaks...

  Kisah ini berlatar di sebuah ryokan tempat A-san menginap selama wisata kelulusan ketika ia masih sekolah.   Koridor ryokan tersebut berujung di sudut sebuah belokan ke kanan yang menuju tempat pemandian air panas. Kala itu, ia sedang berjalan keluar kamar tamu bersama teman-teman sekelasnya dan bersiap untuk ke pemandian.   Seorang bocah kemudian mendadak muncul di koridor, melintas cepat dari belakang mereka. Saat si bocah sampai di ujung koridor, ia berbelok, lalu mengintip dari balik sudut secara tiba-tiba.   Kemudian bocah laki-laki ini berjalan cepat ke arah mereka lagi, melesat dengan langkah lincah, lalu menghilang dari pandangan di belakang mereka. Namun setelah beberapa saat, bocah itu berbalik menyusul mereka, berbelok di ujung koridor, kemudian mengintip lagi.   Si bocah tampak menunggu rombongan ini sampai di sudut koridor.   "Anaknya orang ryokan, ya? Mengganggu banget!"  pikir mereka sambil memandang si bocah yang masih mengintip dari ...

  N-kun yang berasal dari SMA T juga pernah mengalami pengalaman sedemikian itu.   SMA T yang terletak di Osaka ini memiliki asrama yang ditujukan untuk siswa dari luar kota.   Kisah ini terjadi beberapa tahun ke belakang, ketika N-kun bermalam bersama satu kelas di asrama ini karena ada kegiatan ekstrakurikuler.   Saat itu, mereka semua tengah memperbincangkan rumor mengenai  kamar terlarang ¹, yang konon ada di asrama ini.   "Yang benar ada kamar terlarang di sini?"   "Iya, mau lihat ke sana, enggak ?”   Mereka semua pun memutuskan untuk menemukan kamar terlarang itu bersama-sama.   Dilihat dari koridor, pemandangan setiap kamar sama saja, kecuali sebuah kamar remang di bagian terujung dengan pintu yang terpaku.   "Ini dia kamar terlarang itu," ujar seorang teman yang memondok di asrama.   "Serius? Yang ini?"   "Kita lihat kayak apa bagian dalamnya, yuk!" kata teman itu sembari menunjuk ke lubang di jendela kaca.   Lan...

  Salah satu kerabatku adalah Kepala Biara di sebuah kuil Buddha.   Terdapat sebuah ruangan di kuil itu yang disebut kamar terlarang .   Tak mengapa jika di siang hari, pintu geser pada kamar terlarang ini senantiasa terbuka lebar-lebar dan akan ada yang masuk untuk membersihkannya setiap pagi.   Lain halnya jika malam hari, pintu geser kamar ini akan ditutup, tak seorang pun diperbolehkan melangkah ke dalamnya hingga pagi tiba.   "Tidur di kamar itu tidak baik!"     Sewaktu kecil, Bibiku selalu menjawab demikian setiap kutanyai apa alasan mereka melakukannya.    "Tidur di kamar itu bakal ketemu hantu."   Seluruh kerabatku percaya akan cerita ini.   Mereka bilang tak semestinya tidur di ruangan itu, ini karena hantu akan bergentayangan di sana pada malam hari dan akan menindih orang yang tidur di dalamnya.   Mereka teramat yakin bahwa jika bermalam di kamar tersebut pasti akan menjumpai hantu .   "Bodoh sekali, mana mung...

  Cerita ini terjadi di asrama mahasiswa sebuah universitas. Senior dari M-kun menempati kamar paling ujung.   Dikatakan bahwa burung merpati sering kali muncul di kamar senior tersebut.   Tiap pagi, seekor merpati yang terbang entah dari mana mendarat di samping bantal sang senior yang sedang tidur, mengeluarkan suara berdekut. Senior menuturkan bahwa meskipun suara dekutan merpati ini membangunkannya, ia yang suka bangun siang selalu enggan bangkit dari tempat tidur. Begitu bangun, merpatinya sudah pergi, jadi ia tidak pernah benar-benar melihat burung merpati itu.   Suatu ketika, saat senior sedang menginap di luar, burung merpati tersebut justru muncul di kamar M-kun.   Pagi-pagi sekali, dekutan merpati terdengar dari sebelah bantal M-kun.   Kut , kut .... Kut , kut ....   "Lho? Iya, ya. Senpai lagi tidak ada, makanya dia ke kamarku," pikir  M-kun samar-samar dengan mata tertutup.   Kut , kut .... Kut , kut ....    Namun sua...

  A-san pernah tinggal di sebuah rumah tua di pinggiran kota Kyoto selama beberapa waktu.   Di hari libur yang memang jarang ada, ia sedang tidur nyenyak di rumah ketika terdengar suara aneh yang datang dari arah loteng langit-langit.   Terkadang terdengar pula suara mendesis dari loteng saat ia menyusuri koridor, seperti ada sesuatu yang diseret.   Karena tidak menangkap suara aneh ini di kamar, ia tidak menghiraukannya. Hingga suatu hari, suara aneh itu terdengar lagi sehingga membuatnya ingin menyelidiki. A-san bergegas kembali ke kamar untuk mengambil senter, melepas penutup langit-langit di atas lemari, kemudian merangkak ke dalam loteng.   Ia merangkak ke arah datangnya suara tadi, tetapi menemui hambatan hanya dalam beberapa rangkak. Sebuah jendela kaca berbingkai kayu besarlah yang menghalangi jalurnya.   Kenapa ada jendela kayu di loteng ini? Betul-betul mengherankan . Pikirnya, mungkin ia bisa merangkak masuk ke dalam loteng jika mengambil jalan m...

  Beberapa tahun silam, ilustrator, M-ko-san, menemuiku untuk bicara sesuatu.   Ia bertanya padaku, apakah aku kenal paranormal yang bisa mengusir roh jahat.   Aku menanyakan alasannya dan ia pun menceritakannya.   Kakak perempuannya menikah dan pindah ke lantai empat sebuah gedung apartemen bertingkat.   Suatu hari ketika sedang memasak di dapur, sepasang kaki telanjang seorang pria tiba-tiba melintas di depan matanya. Kaki suamiku, ya?  Ia pun mendongak, mendapati suaminya yang tengah duduk membelakanginya sambil menonton TV. Tempat di mana sepasang kaki telanjang tadi menghilang merupakan tembok, yang tentunya tak ada seorang pun di sana.   Perasaan tak mengenakkan ini semakin terasa saat sedang mandi.   Tengah berkeramas, tiba-tiba ia merasakan sebuah tangan yang terulur dari dinding di belakangnya, mencoba menyentuh bahunya. Kendati tak dapat melihat secara jelas, tampak tetesan air dari tangan itu. Sewaktu menoleh juga tidak memergoki siapa ...

  Pada ruangan yang dihuni oleh M-ko-san¹ yang berada di sebuah apartemen di Nerima-ku, dikatakan sering ada sekelompok wanita berlalu-lalang dengan cara berjalan menembus tembok.   Saat M-ko-san pertama kali pindah ke apartemen ini, dirinya memang sudah merasa ada yang tidak wajar. Teman-temannya juga bilang bahwa apartemen ini nampak janggal. Warna apartemennya sendiri memang tidak gelap, namun memberi kesan yang amat suram.   Setelah pindahan, burung kenari peliharaannya mati, nuansa di sekitar apartemen ini membuat hewan-hewan kecil pun takut untuk mendekat.   Fenomena supranatural yang ramai didesas-desuskan pun terjadi di unit apartemen M-ko-san ini.   Sekelompok wanita yang tampak seperti berasal dari berbagai era berjalan keluar dari satu dinding ruangan secara bergerombol, melintasi ruangan secara diagonal, kemudian menghilang ke dinding di seberangnya. Ada yang berbusana tradisional dengan kulot dan kudung, ada pula wanita bertubuh ramping yang mengen...

<<BAGIAN SEBELUMNYA   Temanku yang lain juga pernah mengalami hal serupa.   Kejadiannya ketika ia masih duduk di bangku sekolah dasar, lebih dari dua puluh tahun yang lalu.   Dikatakan bahwa di Fujisawa-shi, Prefektur Kanagawa, terdapat sebuah rumah angker di mana sering ditemui fenomena supranatural oleh orang-orang.   Rumah tersebut berukuran besar dan diterbengkalaikan. Temanku pernah menyelinap ke dalamnya bersama tiga orang temannya.   Kondisi rumah saat itu dipenuhi sarang laba-laba serta debu tebal yang menutupi lantai juga perabotan, membuatnya nampak sebagaimana rumah angker. Kendati demikian, di atas meja rendah yang berdebu di ruang tamu ditemukan empat buah cangkir. Di dalamnya ada kopi yang baru diseduh, masih mengepul. (Versi adaptasi serial TV Kaidan : Shin Mimibukuro . Jumlah kopinya hanya dua)   Empat! itu, kan, jumlah orang yang menyelinap ke dalam rumah angker ini ¹ ?   Dilihat ke sekeliling lantai yang berdebu, tidak ada satu...

  Pada jalur kereta api swasta tujuan Nara, akan ada sebuah stasiun yang berdekatan dengan sekolah ¹.   Di dekatnya, ada sebuah rumah kosong yang dijuluki sebagai rumah angker.   Di antara deretan rumah dijual biasa lainnya, terdapat sebuah rumah terbengkalai. Halamannya ditumbuhi rumput liar, pintu serta jendela kayu pelindung hujannya pun tertutup rapat, nampak jelas sudah tak berpenghuni dalam waktu lama.   Kudengar rumah ini pernah dihuni berkali-kali, namun penghuninya selalu dibuat ketakutan oleh suara tangisan wanita yang terdengar dari berbagai ruangan pada tengah malam, serta sosok wanita ber-kimono putih di koridor, sehingga mereka langsung pindah selang beberapa hari saja. Seiring menyebarnya rumor, alhasil tak ada lagi yang berani menempatinya. ( Rumah angker  dalam versi adaptasi serial TV Kaidan : Shin Mimibukuro )   Bicara soal itu, seorang temanku pernah menyelinap ke rumah ini dengan kamera saat tengah malam.   Keesokan harinya, aku la...

<<BAGIAN SEBELUMNYA   Kisah ini merupakan pengalaman N-san ketika berkunjung ke rumah temannya, Y-kun, untuk mengikuti upacara keagamaan.   Usai beribadah, malam harinya mereka mulai minum-minum di depan altar Buddha.   Seiring efek alkohol yang berangsur-angsur naik—entah memang karena mabuk atau karena terlalu banyak dupa yang dibakar pada altar Buddha—, kepulan asap memenuhi sekeliling mereka.   "Heh, ruangan ini penuh asap. Jangan-jangan kebakaran!"   Begitu N-san selesai bicara, Y-kun menjawab, "Nenek bakal muncul!"   Pasalnya, asap ini mengepul dari arah altar Buddha.   Bentuknya juga tidak seperti asap dupa, melainkan asap putih pekat yang lebih tebal.   Lantaran malam itu mereka merasa teler, mereka pun pergi tidur tanpa ambil pusing.   Sewaktu bangun keesokan paginya, dirinya dan Y-kun sama-sama merasakan sakit di kepala akibat mabuk. Keduanya juga mengingat kembali asap putih tadi malam, rasanya sulit dipercaya. Penerjemah : R...

  Adik kelasku semasa SMA sedang melaju dengan sepeda motornya melewati jalan pedesaan pada suatu malam ketika ia menemukan asap mengepul dari sebuah rumah.   Rumah itu adalah rumah teman sekelasnya.   "Kebakaran!"   Dilajukannya sepeda motor mendekati rumah itu. Semburan asap putih keluar dari kamar teman sekelasnya di lantai dua.   "Hoooi, kebakaran!"   Ia buru-buru membuka pintu depan, berlari menaiki tangga, kemudian menerabas ke kamar teman sekelasnya. Nampak beberapa orang teman sedang duduk melingkar di dalam kamar, tertegun ke arahnya yang ujug-ujug melesap masuk dengan wajah pucat.   Ruangan itu dipenuhi asap dan bau dupa.   "Heh, kalian ngapain ? Asapnya kenapa tebal begini?"  perkataannya  langsung membuat semua orang sadar kembali.   "Eh, iya, ya, kayak ada bau dupa."   Mereka pun membuka jendela sembari beromong-omong.   Barulah ia sadari bahwa jendelanya sedari tadi memang tertutup rapat. Rumah itu tidak terb...

  Meskipun beberapa apartemen atau bangunan tempat tinggal lainnya berada di lokasi yang bagus serta memiliki tata letak yang ideal, harga sewanya sangat murah, penyewanya pun sering kali pindah setelah tidak begitu lama tinggal di sana.   Terlalu menyederhanakan persoalan jika dikatakan bahwa semua ini berkaitan dengan fenomena supranatural. Namun setelah diselidiki, tak sedikit pula ditemukan bahwa penghuni sebelumnya dari apartemen-apartemen ini meninggal karena penyakit parah ataupun bunuh diri, atau lokasi tersebut awalnya adalah danau atau pekuburan.   Ada banyak sekali fenomena supranatural yang berhubungan dengan tempat tinggal. • KISAH #27 : ASAP PUTIH BAGIAN 1 • KISAH #28 : ASAP PUTIH BAGIAN 2   • KISAH #29 : RUMAH BERJULUK RUMAH ANGKER BAGIAN 1 • KISAH #30 : RUMAH BERJULUK RUMAH ANGKER BAGIAN 2 • KISAH #31 : SEKELOMPOK WANITA MELINTASI RUANGAN • KISAH #32 : LANTAI EMPAT APARTEMEN BERTINGKAT • KISAH #33 : LOTENG • KISAH #34 : KAMAR TEMPAT MUNCULNYA MERPATI ...