SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - KISAH #39 : BAYANGAN ORANG DI KORIDOR TERAS

  H-san pernah menginap di sebuah rumah di pedesaan dalam perjalanannya untuk melakukan wawancara.

  Di tengah malam, ia membuka mata lantaran tidak bisa tidur nyenyak. Melalui pintu kertas yang diterangi cahaya bulan, ia dapati bayangan seseorang yang membungkuk untuk mengintip ke dalam dari koridor teras rumah.

(Foto dari ais.or.jp)

  "Tidak sopan sekali orang itu!" gumamnya dalam hati sambil menatap bayangan itu, seraya meraba-raba samping bantalnya untuk meraih benda acak apa pun, kebetulan ia menangkap pembakar dupa. Diraihnya penutup dupa tersebut dan menyambitkannya ke arah bayangan itu.

  Tuk, penutup dupa menembus pintu kertas, lalu, pluk, jatuh ke halaman.

  "Duh, sakit."

  Bayangan itu menekan kepalanya dengan tangan dan lekas melarikan diri sembari membungkuk.

  "Maksudku cuma menakut-nakuti, tapi malah melukai orang."

  H-san segera menggeser pintu kertas dan bergegas menuju arah menghilangnya bayangan tadi di koridor teras, bermaksud ingin meminta maaf kepada orang tersebut, akan tetapi ia sudah tidak ada. Yang ada hanya sebuah bangunan terpisah berukuran besar dan tua di ujung koridor teras, pintunya pun terkunci.

  Keesokan paginya, H-san mengambil penutup dupa yang ia sambitkan ke halaman untuk dikembalikan ke tempat semula.

Penerjemah : Redi

-KEMBALI KE DAFTAR MANGA JUNJI ITO KLIK DI SINI-