Postingan

Menampilkan postingan dari Desember 16, 2024

SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - KISAH #59 : BUS KITSUNE

  Kisah ini diceritakan kepadaku oleh seorang wanita.   Dirinya tinggal di sebuah pedesaan di Prefektur Gunma. Suatu malam, seperti biasa, dia sedang menunggu bus di pinggir halte.   Tak lama kemudian, datanglah sebuah bus.   Lho? Kenapa datangnya sekarang? Para calon penumpang yang menunggu bus saling memandang keheranan. Semestinya, bus itu baru akan tiba beberapa saat ke depan.   Akan tetapi, bus semakin melaju mendekat. Dan saat dicermati dengan seksama, tak nampak penumpang maupun sopir di dalamnya.   Akhirnya bus sampai di depan halte. Namun, tanpa melambat sekali, bus itu melewati halte sambil menimbulkan awan debu, kemudian hilang dalam sekejap mata.   Lho? menghilang?  Selagi ia masih kelimpungan, bus yang baru saja lewat di depannya itu sudah nampak jauh berada di depan. Sejak kapan busnya sudah sejauh itu? Tidak, bukan begitu . Jika diperhatikan lebih seksama, ini bukan dikarenakan bus yang pergi menjauh, melainkan busnyalah yang menyu...

SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - KISAH #57 : INARIZUSHI

  Dalam dongeng, rubah dan anjing rakun¹ merupakan makhluk yang sering menipu muslihat manusia. Namun dari sudut pandang zoologi modern, dongeng-dongeng semacam ini tidaklah masuk akal dan tidak dapat dipercaya. Kendati demikian, para orang tua di kampung halamanku sering berkata, "Tidak, rubah dan anjing rakun itu betul-betul bisa menipu muslihat manusia."   Di seberang sungai kampung halamanku, kini telah dibangun pabrik kecil, dan jalanan di sana telah perbaiki menjadi datar dan lurus, sehingga suasana masa lampaunya sama sekali tidak lagi terlihat. Namun, tiga puluh atau empat puluh tahun silam, terdapat hutan bambu lebat di sana, dan menghadap ke sungai terdapat beberapa ladang sayur kecil yang terhubung ke pegunungan. Setiap malam, lolongan rubah selalu terdengar dari hutan bambu, sesekali nampak kitsunebi ².   Begitu siang tiba, para ibu rumah tangga akan bersepeda dengan kotak makan siang yang diikatkan pada jok belakang, melewati satu-satunya jalan setapak di ant...

SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - BAB 7 : DUA BELAS KISAH TENTANG MELIHAT YOKAI KITSUNE & TANUKI

  Bicara tentang hantu dan monster, kitsune adalah hal pertama yang terbesit dalam pikiran. Tapi selain kitsune, ada juga yokai terkenal seperti tengu, kappa, dan tanuki, lalu ada pula oni, kasa obake dan lain sebagainya. Mereka dengan hati-hatinya menghindari mata manusia dan bersembunyi di berbagai tempat.   Kisah-kisah tentang yokai seperti kitsune dan tanuki yang menipu manusia telah diwariskan hingga hari ini melalui cerita rakyat dan pertunjukan sejak zaman dahulu. Dalam cerita rakyat, hewan rubah merupakan penjelmaan yokai  sesungguhnya dan bisa berubah wujud menjadi manusia.   Beberapa orang mungkin mengatakan, meskipun semua itu benar, semuanya terjadi di zaman baheula, dan terjadi di pegunungan dalam .... Akan tetapi, sampai sekarang pun, aku masih mendengar cerita tentang kitsune yang menipu muslihat manusia, tanuki yang berubah wujud dengan cara yang unik, atau orang-orang yang bertemu yokai.   Kita pun sulit mengatakan bahwa keberadaan para yokai i...

SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - KISAH #97 : "USHI-ONNA" DAERAH ROKKO

Gambar
  "Kau pernah dengar cerita soal  wanita sapi (ushi-onna), tidak?"     A ku pernah menanyakan ini kepada juniorku. Ini karena kampung halamannya dekat dengan Ashiya, makanya aku menanyakannya.   "Hah? Pernah dengar cerita soal  wanita di jam sapi  (ushi-onna)?"   Dijawab dengan pertanyaan balik seperti itu amat membuatku terkejut.   Penggambaran ushi-onna  dengan penulisan 丑女  yang digambarkan oleh juniorku benar-benar berbeda dengan ushi-onna dengan penulisan 牛女 yang kumaksudkan. Akan tetapi, belakangan aku secara tak terduga menemukan persamaan antara keduanya.   Biar kuperkenalkan terlebih dahulu cerita  ushi-onna yang disebutkan oleh junior itu!   Juniorku itu sangat suka berkendara dengan motor, jadi ia sering mengajak tiga atau lima temannya untuk berkeliling dengan motor bersama di sekitaran Gunung Rokko. Salah seorang dari temannya yang ikut berkendara menyebutkan bahwa ada desas-desus penampakan hantu orang...