Junji Ito Manga Indonesia Blogspot

  Ini cerita yang terjadi pada Ibuku ketika ia masih kecil.   Suatu malam, ia sedang membaca buku di tempat tidur.   Setiap kali membalik halaman, ia mendengar bunyi "fiuuu " .   Suara tersebut sangat mirip dengan efek suara kemunculan sosok hantu di film-film horor Jepang atau pertunjukan rakugo yang menceritakan kisah hantu, — fiuuu dung-dung fiuuu , bunyinya mirip suara seruling yang seperti itu. (Mungkin yang suara yang dimaksud seperti ini-penerjemah)   Tadinya Ibu kira itu hanyalah perasaannya saja, tapi saat membalik halaman buku lagi, ia mendengar suara fiuuu itu lagi.   "Astaga, itu suara apa?"   Ketika mencoba didengarkan dengan saksama, tak terdengar suara apa-apa.   Ibuku mencoba bersikap tenang dan melanjutkan membaca. Begitu ia membalikkan halaman, lagi-lagi terdengar bunyi  fiuuu.   Merasa tak percaya, ia membalik dua atau tiga halaman lagi.   Fiuuu , fiuuu , fiuuu .   Kemudian, Ibu meletakkan buku itu dan mengamati sekelilingnya. Sekarang suaranya t

  Ketika kakekku meninggal dunia, pamanku, yang merupakan abang dari ayahku, menceritakan kisah ini saat dilangsungkan upacara Otsuya.   "Hei, aku pernah mengalami kejadian aneh. Saat itu hari sedang panas, aku dan ayah sedang bermain shogi di bangku rumah pinggir jalan, ketika kulihat ke papan shogi, papan shogi-nya tiba-tiba menyala merah terang. Aku bingung apa yang terbakar, tapi kemudian kulihat nyala merah terang itu menyebar ke sekeliling, dan saat menengok ke atas, kulihat ada sebuah bintang jatuh yang besar, ukurannya luar biasa besar, tapi bintang jatuh itu terbang ke langit. Sampai sekarang aku masih bertanya-tanya benda apa itu sebenarnya."   "Yah, benda itu yang sekarang ini kita sebut sebagai UFO , kan."   "Ya, aku ingat, aku ingat."   Diskusi hebat pun terjadi di antara para hadirin. Sungguh suatu upacara Otsuya yang diliputi nuansa misterius. (Penerjemah : Owi-chan) *Otsuya adalah upacara di mana semua orang atau kerabat dekat orang yang te

   Kisah guruku yang satunya juga tentang sebuah keluarga yang dilindungi oleh kekuatan misterius.   Guruku yang ini adalah seorang penganut agama yang taat dan rajin menyatukan kedua telapak tangannya di depan altar Buddha. Kisahnya terjadi ketika sang guru masih kecil dan Perang Pasifik sedang berkecamuk.   Suatu malam, sang guru tiba-tiba terbangun dan berpikiran, yah, waktunya berganti berpakaian dan pergi ke ruang altar Buddha. Segeralah ia mengganti piyamanya untuk menuju ke ruang altar Buddha, yang mana seluruh anggota keluarganya telah berkumpul. Ayah, ibu, kakek, nenek, juga saudara-saudaranya, semua ada di sana.   Bukanlah hal yang tak biasa bagi keluarga religius ini untuk berkumpul di depan ruang altar Buddha untuk menyatukan telapak tangan secara berjamaah, akan tetapi sungguh tak biasa bagi seluruh anggota keluarga ini untuk berkumpul pada larut malam seperti ini.   Padahal tak seorang pun yang menyuruh mereka, tetapi tahu-tahu berkumpul di ruang altar Buddha, membuat sei