Postingan

SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - KISAH #3 : PEMBALAK DI TENGAH MALAM

  Kisah ini terjadi pada liburan musim panas di tahun keempat sekolah dasar.   Saat menginap di kampung halaman Ibuku yang berada di Izushi-cho, Prefektur Hyogo, aku terbangun oleh suara jam dinding pada pukul tiga pagi. Bisa kudengar suara pembalak menebang pohon di kejauhan seberang gunung, namun entah suara tersebut sudah ada sebelum saat kudengar, ataukah baru saja dimulai.   Toook ... toook ....   Bunyinya seperti batang pohon yang dihantam benda besi.   Suara tersebut bergema dan bergaung ke penjuru pegunungan dan lembah.   Toook ... toook ....   Saat itu tengah malam di rumah kerabat. Makanya begitu terbangun, sulit bagiku untuk kembali tidur.   Hanya suara bergema di pegunungan itu sajalah yang kudengar terus tanpa henti.   Apa suara ini memang benar suara dari pembalak yang menebang pohon, ya?   Dengan segera, kudengar sambil kutelaah dengan seksama.   Toook ... toook ....   Aku yakin suara itu adalah bunyi pohon ditebang menggunakan kapak, sama persis dengan yang pernah

SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - KISAH #4 : SUARA SERULING

Gambar
  Ini cerita yang terjadi pada Ibuku ketika ia masih kecil.   Suatu malam, ia sedang membaca buku di tempat tidur.   Setiap kali membalik halaman, ia mendengar bunyi "fiuuu " .   Suara tersebut sangat mirip dengan efek suara kemunculan sosok hantu di film-film horor Jepang atau pertunjukan rakugo yang menceritakan kisah hantu, — fiuuu dung-dung fiuuu , bunyinya mirip suara seruling yang seperti itu. (Mungkin yang suara yang dimaksud seperti ini-penerjemah)   Tadinya Ibu kira itu hanyalah perasaannya saja, tapi saat membalik halaman buku lagi, ia mendengar suara fiuuu itu lagi.   "Astaga, itu suara apa?"   Ketika mencoba didengarkan dengan saksama, tak terdengar suara apa-apa.   Ibuku mencoba bersikap tenang dan melanjutkan membaca. Begitu ia membalikkan halaman, lagi-lagi terdengar bunyi  fiuuu.   Merasa tak percaya, ia membalik dua atau tiga halaman lagi.   Fiuuu , fiuuu , fiuuu .   Kemudian, Ibu meletakkan buku itu dan mengamati sekelilingnya. Sekarang suaranya t

SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - KISAH #5 : BINTANG JATUH RAKSASA

  Ketika kakekku meninggal dunia, pamanku, yang merupakan abang dari ayahku, menceritakan kisah ini saat dilangsungkan upacara Otsuya.   "Hei, aku pernah mengalami kejadian aneh. Saat itu hari sedang panas, aku dan ayah sedang bermain shogi di bangku rumah pinggir jalan, ketika kulihat ke papan shogi, papan shogi-nya tiba-tiba menyala merah terang. Aku bingung apa yang terbakar, tapi kemudian kulihat nyala merah terang itu menyebar ke sekeliling, dan saat menengok ke atas, kulihat ada sebuah bintang jatuh yang besar, ukurannya luar biasa besar, tapi bintang jatuh itu terbang ke langit. Sampai sekarang aku masih bertanya-tanya benda apa itu sebenarnya."   "Yah, benda itu yang sekarang ini kita sebut sebagai UFO , kan."   "Ya, aku ingat, aku ingat."   Diskusi hebat pun terjadi di antara para hadirin. Sungguh suatu upacara Otsuya yang diliputi nuansa misterius. (Penerjemah : Owi-chan) *Otsuya adalah upacara di mana semua orang atau kerabat dekat orang yang te

SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - KISAH #2 : RUANG ALTAR BUDDHA

   Kisah guruku yang satunya juga tentang sebuah keluarga yang dilindungi oleh kekuatan misterius.   Guruku yang ini adalah seorang penganut agama yang taat dan rajin menyatukan kedua telapak tangannya di depan altar Buddha. Kisahnya terjadi ketika sang guru masih kecil dan Perang Pasifik sedang berkecamuk.   Suatu malam, sang guru tiba-tiba terbangun dan berpikiran, yah, waktunya berganti berpakaian dan pergi ke ruang altar Buddha. Segeralah ia mengganti piyamanya untuk menuju ke ruang altar Buddha, yang mana seluruh anggota keluarganya telah berkumpul. Ayah, ibu, kakek, nenek, juga saudara-saudaranya, semua ada di sana.   Bukanlah hal yang tak biasa bagi keluarga religius ini untuk berkumpul di depan ruang altar Buddha untuk menyatukan telapak tangan secara berjamaah, akan tetapi sungguh tak biasa bagi seluruh anggota keluarga ini untuk berkumpul pada larut malam seperti ini.   Padahal tak seorang pun yang menyuruh mereka, tetapi tahu-tahu berkumpul di ruang altar Buddha, membuat sei

SMASHED (KISAH PENYEK) BAGIAN 1

Gambar
JUNJI ITO MANGA INDONESIA BLOGSPOT MANGA SMASHED BAHASA INDONESIA (Dibaca dari kanan ke kiri dan jangan lupa baca dengan santai) HALAMAN SELANJUTNYA>> -DAFTAR MANGA JUNJI ITO LAINNYA KLIK DI SINI- INGIN BERDONASI UNTUK BLOGSPOT KAMI? KLIK LINK TRAKTEER BERIKUT ATAU TRANSFER MELALUI APLIKASI DANA :

SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - KISAH #69 : RUBANAH

   Rumah temanku sudah terlalu kolot, makanya hendak dirobohkan seluruhnya untuk kemudian dibangun kembali.   Rumah tersebut memiliki ruang bawah tanah pada bagian dapur. Rubanah di dapur ini sudah ada sejak lama, tetapi alih-alih disebut sebagai rubanah, ruangan ini lebih tepat disebut gudang kecil untuk menyimpan acar, miso, dan berbagai macam barang lain. Di luar dari itu, kontraktor proyek tahu-tahu mengabarinya seperti ini :   "Saat proses pembongkaran rubanah dapur mencapai kedalaman lima atau enam meter, tiba-tiba ada sebuah lubang besar. Para pekerja yang melongok ke bawah dari mulut lubang itu melihat ada rubanah lain ...."   "Masa iya ada ruang rahasia seperti itu di rumahku?"   Ia pun segera pergi ke lokasi pembangunan untuk mencari tahu, dan benar saja, ditemukannya lubang besar di rubanah dapur. Ketika menyorotkan senter ke dalam lubang itu, memang betul nampak sebuah ruangan.   Ruangan ini beralaskan tikar tatami, seukuran dua buah tikar tatami, dengan

SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - KISAH #87 : YANG DILIHAT OLEH PESELANCAR

  Ada sebuah teluk di Prefektur Aichi yang terkenal sebagai tempat berselancar.   Para peselancar biasanya tiba di tengah malam dan menunggu hingga pagi sebelum menuju pantai untuk berselancar.   Pada hari itu, seorang pria juga tiba di sana saat tengah malam. Ia telah memarkir mobilnya di tanggul untuk kemudian beristirahat di dalamnya.   Aroma angin laut dan suara ombak begitu menenangkan. Sesekali ia mendengar langkah kaki seseorang yang lewat, yang mana ia kira berasal sesama peselancar yang datang ke sini.   Malam itu, ia tidak bisa tidur. Ketika sedang berguling-guling, tiba-tiba ia mendengar suara seseorang berjalan tanpa alas kaki.   Tanpa sengaja ia melirik ke arah sumber suara langkah kaki tersebut, dan sungguh sulit memercayai apa yang mata kepalanya lihat di saat itu.   Itu adalah mayat yang sedang berjalan!   Langkah kaki tadi memang terdengar seperti langkah kaki orang normal. Namun sosoknya ... menurut yang ia tuturkan, benar-benar mayat manusia yang sudah membusuk dan b

SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - KISAH #9 : PENGHUNI ASRAMA MAHASISWA

  Di dekat universitas, ada asrama mahasiswa bernama K. Teman kuliahku yang lebih junior tinggal di lantai dua gedung berusia tua ini.   Ada banyak cerita aneh tentang asrama mahasiswa ini, terutama kamar juniorku itu, konon katanya dihuni oleh hantu yang sudah tinggal di situ semenjak zaman baheula.    Berikut adalah pengalaman pribadinya :   "Sekarang aku sudah terbiasa sama hal-hal aneh yang muncul di sini. Kamarku ini adanya di lantai dua, kan? tapi bisa ada bayangan melintas di luar jendela, mau itu siang atau malam. Suatu kali saat aku sedang mendengarkan kaset, bagian sisi A-nya hampir selesai saat ada telepon berdering di lantai bawah. Aku tahu itu telepon untukku, makanya aku turun ke bawah untuk menjawabnya. Sekembalinya ke kamar, kaset tadi sudah berganti ke sisi B. Kadang-kadang aku tidur dengan kondisi TV menyala, tapi ketika bangun di pagi harinya, kondisi TV-nya sudah mati. Waktu aku tidur di futon juga, ada seseorang yang membangunkanku dengan lembut, tapi begitu m

SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - BAB 2 : TUJUH KISAH YANG PERNAH KUALAMI & KUDENGAR SEMASA KULIAH

  Kampus universitas tempatku berkuliah dulu sungguh aneh.   Terdapat situs peninggalan kofun  yang besar di dekatnya, malahan, bukit tempat kampus itu berada pun konon katanya merupakan kofun .   Bahkan di masa kini, pemakaman kuno tersebut dikelilingi oleh banyak pekuburan.   Sisanya adalah area perkebunan sayur sepanjang ratusan mil, sehingga sangat sedikit perumahan.   Kudengar kondisi sekarang sudah jauh berbeda ketimbang dulu, tetapi semasa kuliah, ada kegelapan mencengangkan di tiap sudutnya ketika malam tiba.   Mungkin karena latar belakang inilah aku dan teman-temanku mengalami berbagai macam pengalaman "gaib" selama masa kuliah. • KISAH #7 : PAPAN PEMBERITAHUAN DI LADANG   RECOMMENDED! • KISAH #8 : BALING-BALING BAMBU • KISAH #9 : PENGHUNI ASRAMA MAHASISWA • KISAH #10 : KEPALA YANG MELAYANG BAGIAN 1 • KISAH #11 : KEPALA YANG MELAYANG BAGIAN 2 • KISAH #12 : DONZURUBO • KISAH #13 : SESUATU DI ATAS TIANG LISTRIK   RECOMMENDED! * Kofun adalah istilah Jepang untuk kubur

SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - KISAH #6 : PETAK UMPET

Gambar
  Sewaktu kecil, aku sering bermain petak umpet di rumah salah seorang teman.   Rumahnya besar dan memiliki banyak ruangan, sehingga sangat pas untuk dijadikan tempat bermain.   Ketika giliran A-chan yang jadi oni , kami semua berseru, "Waa!" dan berhamburan untuk bersembunyi di dalam rumah yang luas itu. Aku tengah berlari melintasi koridor untuk hendak bersembunyi di dapur saat kulihat Y-chan membuka pintu lemari berlaci dan bersembunyi di dalamnya.   “Kalau sembunyi di situ nanti kau cepat ketahuan.”   Kuberi saran pada Y-chan, tapi ia mengabaikanku dan bersembunyi di lemari berlaci itu, lalu menutup pintunya.   Sehabis  oni selesai berhitung, ia mulai menemukan teman-teman yang bersembunyi di setiap sudut rumah satu per satu. "Cuma tinggal Y-chan," kata si oni .   Aku yang tahu di mana tempat Y-chan bersembunyi jadi bertanya-tanya, kenapa A-chan tidak mencarinya saja di lemari berlaci tadi. Pasalnya ketika si oni  itu berbalik setelah berhitung, yang pertama di

SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - KISAH #1 : MIMPI ULAR PUTIH

  Sekitar musim panas tahun ketiga di sekolah dasar, dua orang guruku menceritakan beberapa kisah misteri kepada kami. Akan kucoba ceritakan ulang salah satu kisah misteri yang mereka ceritakan itu dengan tutur kata mereka yang dapat kuingat sebaik mungkin.   Ceritanya seperti ini :   Ketika rumah baru kakak laki-laki sang guru selesai dibangun, sang guru berkunjung untuk mengucapkan selamat, lalu menginap di rumah baru kakaknya itu pada malamnya. Malam itu juga merupakan kali pertama kakak sang guru bermalam di rumah barunya, sang guru pun mencium wangi aroma khas tikar tatami baru ketika ia tidur di futon yang lembut. Kemudian, sang guru bermimpi. Dalam mimpi, guru tersebut berdiri di kamar tempat dia tidur dan teringat, "Iya, malam ini aku menginap di kamar ini, ya." Pada saat itu, pintu geser kamar tiba-tiba terbuka. Ia pikir seseorang akan masuk, namun tak kelihatan seorang pun. Ia lantas terkejut ketika melihat ke bawah karena ada seekor ular putih merayap masuk ke dala

SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - KISAH #13 : SESUATU DI ATAS TIANG LISTRIK

Gambar
  Cuaca di hari itu hujan disertai mendung.   Sekelompok teman yang tengah berkendara di dalam mobil,  masuk ke dalam sebuah gang di samping pom bensin  dengan maksud mengambil jalan pintas menuju Stasiun Kishi.   Tiba-tiba, di atas tiang listrik di depan mereka terlihat kabut bercahaya putih samar.   "Hei, kau lihat sesuatu yang aneh itu, kan?"  Ketika mobil semakin mendekat, mereka semua baru melihat secara jelas sosok tersebut.   Di puncak tiang listrik, berdiri seorang nenek-nenek berambut putih acak-acakan, terhuyung-huyung di tengah hujan dan angin.   "Apa itu!?"   Mobil yang mereka tumpangi pun melaju di samping tiang listrik. Dalam sekejap, terdengar suara "duag!"  yang keras, membuat mobil tersebut bergetar hebat.   Ketika menoleh ke belakang, dari kaca belakang mobil, terlihat sosok nenek-nenek tadi. Mereka semua terkejut serentak dan mobil pun berhenti .    Saat mereka lihat lagi ke belakang, nenek-nenek itu tidak ada. Kabut bercahaya putih di a

SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - KISAH #48 : WANITA PENGHUNI SEBELAH

Gambar
  Jika sedang berkunjung ke Tokyo, aku sering menginap di apartemen pacarku. la selalu bergaduh-gaduh di tengah malam atau menyalakan stereo.   "Tetangga tidak bakal protes?"   Jawabnya, tak seorang pun yang pernah mengeluhkan.   Kamarnya berada di ujung lantai pertama sebuah bangunan apartemen kayu. Penghuni lain di lantai bawah nampaknya sangat jarang pulang, sementara penghuni di sebelahnya—entah karena terlalu sopan atau tak peduli—tidak pernah berkomentar. Awalnya ia mengindahkan seberapa keras volume suara apa pun dari kamarnya, namun lama kelamaan ia acuh saja.    "Susah dapat tempat ideal macam begini."   Kata itu sering ia ucapkan kepada teman-temannya yang berkunjung.   la jarang mendapati dengan tetangga penghuni sebelahnya, sekali pun berpapasan, mereka hanya mengangguk.   Tetangga penghuni sebelah tampak seperti ibu dan anak.   Sang ibu adalah seorang wanita biasa yang tidak banyak bicara, sementara anak perempuannya—yang hanya pernah ia lihat sekali at

SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - KISAH #7 : PAPAN PEMBERITAHUAN DI LADANG

  Ketika masih kuliah, aku biasa naik kereta Kintetsu dan turun di stasiun Kishi, lalu naik bus selama 10 menit untuk ke kampus. Namun jika ketinggalan bus, aku harus berjalan kaki selama 30 menit atau lebih.   Saat itu malam musim gugur ketika aku kelewatan bus pada hari itu, sehingga dengan terpaksa berjalan kaki ke stasiun dari kampus untuk kemudian pulang ke rumah. Kuambil jalan pintas yang melalui ladang padi. Hari sudah gelap, dan hanya lampu jalan saja yang menuntunku. Ketika sedang berjalan, tiba-tiba kusaksikan pemandangan yang membuatku terhenti.   Di bawah lampu jalan, sosok memanjang terpantul di tanah. Namun tak seorang pun di sekitarnya. Lampu jalan menyinari sebuah papan pemberitahuan berbentuk segi empat di pinggir ladang. Bayangan yang seharusnya segi empat itu malah berupa sosok manusia, terpantul di jalanan dalam satu garis lurus yang memanjang.   Kepala, bahu, tangan yang memanjang, dan tubuh yang besar, tampak seperti bayangan manusia.   Beberapa hari kemudian, aku

SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - BAB 1 : ENAM KISAH YANG PERNAH KUALAMI & KUDENGAR SEWAKTU KECIL

  Pernah kudengar seorang teman bercerita begini :   "Sewaktu kecil, aku biasa bermain dengan malaikat yang terbang di atas langit-langit atau di atas kepala. Saat itu, kupikir itu adalah hal yang normal dan semua orang bisa melihatnya. Entah sejak kapan malaikat itu berhenti munculnya. Kalau kuingat lagi, entah apa juga yang sebenarnya kulihat saat itu."   Dikatakannya malaikat tersebut berwujud seorang anak kecil tanpa busana dengan sayap kecil di punggung serta busur di tangannya. Selayaknya penggambaran cupid.   Mungkin anak-anak kecil memang dapat melihat hal-hal yang tak dapat dilihat oleh orang dewasa. Namun, seiring proses mereka mempelajari norma-norma masyarakat, hubungan antarteman sebaya, dan pengetahuan sosial, objek-objek yang tak dikenal tadi tak dapat terlihat lagi tanpa mereka sadari.   Aku pun tak tahu mengapa, tetapi ketika diriku masih kecil, yang sering kudengar adalah bermacam cerita yang sulit dipercaya dari para orang dewasa di sekitarku. Keseriusan ek

KUMPULAN KISAH NYATA JIMIB - KISAH #10 : SUPERMARKET ANGKER BAGIAN 3 : TEMPAT SAMPAH

<<CERITA SEBELUMNYA   Banyak orang bilang kalau hantu atau semacamnya tidak ada di siang hari, seperti dua cerita sebelumnya yang terjadi ketika malam. Namun cerita satu ini membuktikan kalau pendapat tersebut salah.   Ini dia ceritanya :   Pukul 10 pagi, para karyawan supermarket angker tengah bersiap untuk buka.   Dua karyawati sedang sibuk berbenah di loket pelayanan pelanggan. Di dekat mereka ada dua karyawati lain di kassa beserta seorang manajer.   Cukup banyak orang, bukan?   Tiba-tiba sebuah tempat sampah plastik yang ada di lantai loket pelayanan pelanggan terlempar ke udara dengan sendirinya.   Dua karyawati di loket pelayanan pelanggan yang menyaksikan itu tepat depan mata mereka pun saling tatap. Sontak mereka memberitahu ke 3 orang lain yang berada di dekat situ.   Saat dipastikan rekaman CCTV-nya memang betul tempat sampah plastik itu terlempar dengan sendirinya, terlemparnya juga cukup tinggi, kira-kira dua meter di udara.   Seharian itu mereka tetap bekerja sepert

TOMBS (KOTA BATU NISAN) BAGIAN 3

Gambar
<<HALAMAN SEBELUMNYA   Jangan lupa komen dan share :) -DAFTAR MANGA JUNJI ITO LAINNYA KLIK DI SINI-   BONUS PIC : INGIN BERDONASI UNTUK BLOGSPOT KAMI? KLIK LINK  TRAKTEER  BERIKUT ATAU TRANSFER MELALUI APLIKASI DANA :