SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - KISAH #60 : KERETA SUARA

  Ini juga kisah tentang seorang wanita.

  Suatu ketika, ia sedang menunggu kereta di stasiun.

  Kedua sisi peron didesaki calon penumpang yang menunggu kereta.

  Teeet, klakson berbunyi, pertanda kereta akan tiba di stasiun.

  Pada saat ini, para calon penumpang yang semula duduk di bangku panjang juga berdiri satu demi satu, semua orang berdiri di sepanjang garis putih di peron. Namun, tidak nampak tanda-tanda kedatangan keretanya sama sekali. Dilihat ke terowongan tempat kereta seharusnya muncul pun tak ada cahaya sama sekali.

  Yang terdengar hanyalah suara kereta melintasi peron, gujes, gujes ... gujes, gujes ... gujes, gujes ....

  Para calon penumpang di kedua sisi peron berusaha keras mencari dengan dengan mata kepala mereka, akan tetapi tidak ditemui keberadaan kereta. Beberapa saat kemudian, suara kereta ini berlalu dari peron dan memasuki terowongan.

  Kemudian, teeet, bunyi klakson teredam gema di dalam terowongan, suara kereta pun turut menghilang.

Penerjemah : Redi

-KEMBALI KE DAFTAR MANGA JUNJI ITO KLIK DI SINI-