SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - KISAH #50 : TIGA LEMBAR FOTO

  Semasa kuliah, K-kun pernah menunjukkan tiga lembar foto kepadaku.

  Foto-foto itu adalah foto yang diambil secara spontan dari tiga orang yang sama. Salah satunya adalah K-kun yang menunjukkan foto itu kepadaku, dua lainnya adalah temannya semasa SMA.

  Ada sebuah takhayul di Jepang yang mengatakan bahwa jika tiga orang difoto bersama, orang yang berada di tengah akan meninggal lebih awal.

  Untuk menghindari takhayul tersebut, mereka bertiga bergantian berganti posisi dengan setengah bercanda. Jadi, tiga orang ini mengambil tiga lembar foto berisikan mereka bertiga.

  Foto pertama adalah K-kun yang berdiri di tengah. Anehnya, wajahnya tak ada. Wajah K-kun nampak seolah sengaja dihapus sehingga menyisakan bercak hitam saja.

  Foto kedua adalah K-kun yang berpindah ke sebelah kanan. Wajah orang yang berdiri di tengah nampak jelas, namun wajah K-kun masih berupa bercak hitam.

  Di foto ketiga, K-kun berpindah ke kiri. Wajah K-kun tetap tidak nampak.

  Dengan kata lain, tidak ada kejanggalan pada dua orang lainnya di foto tersebut, hanya wajah K-kun saja yang hilang. Setelah melihat foto-foto gaib ini, mereka khawatir K-kun akan menemui sesuatu yang buruk nantinya. Namun sepuluh tahun telah berlalu pun, K-kun masih baik-baik saja dan bekerja sebagai biro iklan.

Penerjemah : Owi-chan

-KEMBALI KE DAFTAR MANGA JUNJI ITO KLIK DI SINI-