SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - KISAH #88 : BOLA API DI PANTAI

  Istri seorang temanlah yang menceritakan ini. 

  Suatu sore di musim panas saat orang itu masih kecil, ia sedang bermain di tepi laut dekat rumah ketika dirinya secara mendadak melihat sebuah obyek berupa bulatan merah yang melayang di udara di atas permukaan laut. 

  Awalnya ia mengira itu adalah bendera Jepang yang besar.

  Setelah bermain sebentar, ia mendongak dan menatap obyek yang tampak seperti lambang nasional Jepang itu lagi. Matahari jelas sudah terbenam di barat, namun lingkaran merah masih melayang pada tempatnya.

  Dirinya kemudian membuat tumpukan pasir dan bermain dengannya. Hari mulai gelap dan sudah waktunya pulang. Dipandanginya obyek bulat merah itu lagi, lingkaran itu mulai berputar.

  Tidak jelas apakah obyek tersebut berbentuk bola ataukah lingkaran datar. Lingkaran merah yang kini berada di kegelapan itu bagaikan bola api yang menyala-nyala, bahkan pepohonan di sekitarnya pun turut menyala merah.

  Apaan, sih, itu?  Didekatinya bulatan merah, dengan berdiri tujuh atau delapan meter dari obyek tersebut untuk mengamatinya. Obyek bulat berwarna merah itu adalah bola merah dengan diameter sekitar satu meter.

  Bola merah berputar secara perlahan ...

  Dirinya memantau sekeliling dan mendapati sebuah rumah yang terbakar sampai roboh di pinggir jalan.

  Haa! Di situ juga ada kebakaran musim panas lalu, satu keluarga empat orang tewas ....

  Begitu teringat akan hal ini, ia tak dapat menahan gemetar, kemudian membelakangi bola api merah yang berputar, dan segera berlari pulang.

(Penerjemah : Owi-chan)

-KEMBALI KE DAFTAR MANGA JUNJI ITO KLIK DI SINI-

Komentar