SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - KISAH #78 : ANAK YANG MENGHAMPIRI DI RUMAH SAKIT

  Seorang kerabat teman baikku dirawat di Rumah Sakit H di Osaka-shi karena meningitis.

  Pada tengah malam saat pria ini dirawat, datanglah seorang anak kecil ke bangsal perawatan.

  Anak ini adalah gadis cilik yang lucu dengan poni di dahi, mengenakan kimono, dan memegangi sebuah bola di tangannya—tidak, sebenarnya ia tidak melihatnya secara jelas. Ini karena dirinya tak bisa mengangkat kepala sama sekali.

  Namun, dikatakan bahwa ia benar-benar melihatnya. Gadis cilik itu berdiri tegak di samping ranjang rumah sakitnya, seraya terus menatapnya.

  "Ini sudah larut, pulanglah. Cepat pulang!"

  Entah mengapa, usai mengucapkan kalimat itu kepada si gadis cilik, ia segera pindah ke tempat tidur sebelah dan menatap pasien yang terbaring di sana sepanjang malam.

  Keesokan paginya, pasien di tempat tidur sebelah meninggal dunia.

  Pada malam berikutnya, si gadis cilik muncul lagi.

  Kali ini si pria mendengar suara "puuuk puuuk" dari bola yang dipantulkan.

  "Ah, gadis cilik itu datang lagi, sepertinya aku akan mampus kali ini."

  Si gadis cilik tiba-tiba menempelkan wajah di depan wajah si pria, menatapnya dengan tatapan kosong. Tak dapat ia ingat dengan jelas bagaimana rupa si gadis, hanya sepintas mengingat bahwa itu adalah seorang gadis cilik berponi, dengan wajah proporsional, berekspresi datar, namun tetap nampak cukup imut.

  "Pergi ke sana, ke sana, ke sana, ke sana! Jangan kemari, jangan kemari, jangan kemari!"

  Meskipun tak bisa mengeluarkan suara, dirinya tetap berusaha sekuat tenaga untuk berteriak kepada gadis cilik itu.

  Saat fajar menyingsing, anak itu pun menghilang.

  Suara ramai terdengar dari samping bantal. Didengarnya percakapan seperti "Dia baik-baik saja", "Cepat telepon" dan lain-lain.

  Ketika membuka mata, dirinya mendapati sekelompok kerabat berada di sampingnya.

  Itulah saat di mana ia baru saja luput dari bahaya.

  "Duh, aku lapar sekali!" ia langsung meminta sesuatu untuk dimakan.

(Penerjemah : Owi-chan)

-KEMBALI KE DAFTAR MANGA JUNJI ITO KLIK DI SINI-

Komentar