SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - KISAH #55 : YANG TEREKAM DALAM VIDEO PEMAKAMAN BAGIAN 1
Seorang teman semasa SMA-ku menjalankan sebuah studio perekaman video di Osaka.
Ia pernah menunjukkan kepadaku rekaman video yang amat luar biasa.
Video itu merupakan dokumentasi pemakaman kerabatnya.
Tidak ada yang istimewa dengan rekaman videonya sendiri. Hanya video rumahan biasa yang merekam ekspresi datar para kerabat serta Biksu yang melantunkan sutra di upacara pemakaman.
"Kalau adegan terakhirnya keluar, tolong dengar baik-baik," kata seorang teman yang menonton rekaman ini bersamaku.
Adegan video yang dimaksud ialah ruang tamu di rumah dengan para kerabat yang duduk mengelilingi meja kecil bergaya Jepang sambil tersenyum ke arah kamera.
Inilah bagian akhir video.
Tepat ketika adegan hendak menghilang dari layar ....
"Namu amida butsu ...."
Terdengar suara lebih dari dua—tidak, lebih dari puluhan Biksu yang sedang melantunkan doa. Saat layar memudar ....
Teng!
Dengan dibunyikannya lonceng, rekaman video pun juga berakhir.
Saat adegan ini diambil, tidak ada seorang pun yang sedang melafalkan doa. Biksu yang diundang untuk melafalkan doa juga sudah pulang. Terlebih lagi, hanya satu orang Biksu yang diundang sepanjang upacara pemakaman. Temanku bilang bahwa ia juga baru menyadari suara janggal berupa lantunan doa ini ketika sudah berupa video.
Penerjemah : Owi-chan
Komentar
Posting Komentar