SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - KISAH #84 : MALAM MAHYONG

  Editor sebuah majalah menceritakan kepadaku sebuah cerita yang terjadi belum lama ini.

  Ada seorang rekan kerja yang terjebak hutang lantaran kegemarannya bermain judi mahyong.

(Foto dari IDN Times)

  Rekan yang berhutang ini sudah lama tidak menunjukkan wajah, yang membuat semua orang sedikit khawatir. Suatu malam, ketika rekan-rekan lain hendak memulai bermain mahyong, pria tersebut muncul secara tak terduga.

  Ia meminta mereka untuk mengizinkannya bergabung, yang mana ditolak pada awalnya.

  "Kalau kau kalah, kau tidak bakal membayar, kami tidak mau!"

  Namun, si pria bersikeras bahwa ia pasti akan memenangkan uang malam ini. Mendengar ia berkata demikian, mereka semua setuju dengan berat hati untuk membiarkannya ikut serta.

  Sesuai dugaan, lagi-lagi ia mengalami kekalahan telak. Namun, selain uang kekalahan yang belum terbayar di malam itu, ia pergi usai melunasi seluruh hutang-hutangnya di masa lalu.

  Mereka semua pun berpikiran, "Sungguh, ini ibarat matahari terbit dari barat." Setelahnya, ketika mereka bermaksud menagih hutang di malam tadi melalui telepon, barulah diketahui bahwa si pria telah meninggal dunia seminggu sebelumnya.

  Namun, uang yang ia berikan kepada semua orang itu benar-benar asli.

(Penerjemah : Owi-chan)

-KEMBALI KE DAFTAR MANGA JUNJI ITO KLIK DI SINI-