SHIN MIMIBUKURO DAI ICHIYA - KISAH #43 : TIGA ORANG DATANG

  S-san dari bagian redaksi pernah mengalami hal seperti itu.

  Dahulu, rumah S-san selalu terbuka lebar, terbuka sehingga teman-temannya bisa keluar masuk sesuka hati, mau itu menginapkah, atau sekadar mengobrol. Jadi, S-san tidak terlalu peduli dengan siapa pun yang masuk ke rumahnya.

  Hari itu, S-san sedang tidur nyenyak di dalam rumah.

  "Hoooi, tiga orang datang!"

  Ia mendengar seseorang berteriak.

  "Oh, masuk saja."

  S-san masih terbaring tanpa bergerak. "Ada tiga orang yang datang? Siapa, ya, mereka?"

  Pikiran ini baru saja melintas di benaknya, ujug-ujug sekujur tubuhnya tak bisa digerakkan. 

  Tubuhnya dipegangi dengan kuat dari belakang, dan pada saat yang sama, sepasang tangan secara perlahan mencekik lehernya.

  Sementara ia meronta-ronta kesakitan lantaran tak bisa bernapas, cekikan di tubuhnya tiba-tiba mengendur.

  Baru bertanya-tanya apa yang barusan terjadi, tanpa disangka, ia merasakannya kembali. Tangan-tangan yang melilit lehernya kini terasa menggunakan kekuatan yang lebih besar daripada sebelumnya. Selain itu, dirasakannya kedua lengan itu seolah muncul dari bawah tikar tatami, dan berusaha sekuat tenaga untuk mendorong lehernya ke dalam selimut.

  "Tolong!"

  Ia tidak bisa mengeluarkan suara, hanya bisa berteriak pasrah dalam hati. Tiba-tiba, tekanan itu menghilang lagi, beserta tangan-tangan yang juga ikut lenyap bersamanya.

  S-san begitu terperangah.

  "Ada tiga orang yang datang, apa ini berarti ...."

  Pada saat itu juga, serangan ketiga datang. Kali ini jelas sekali, kekuatan cekikannya juga jauh lebih kuat ketimbang dua serangan sebelumnya. Ia mengira akan mati, namun secara mengejutkannya, tekanan itu mendadak hilang, begitu pula tangan-tangan tersebut.

  Seperti yang ia duga sebelumnya, fenomena aneh ini terjadi sebanyak tiga kali.

  Suara orang tak dikenal yang berteriak "Tiga orang datang" tadi sebenarnya siapa?

  Ia tidak terlalu merekognisi suaranya, hanya ingat secara jelas kalau itu adalah suara seorang pria.

(Penerjemah : Owi-chan)

*Serial TV Kaidan Shin Mimibukuro telah mengadaptasi kisah ini pada episode ke-62 dan berjudul sama. Namun, ceritanya diubah menjadi seorang gadis yang terjebak di dalam lift, seperti pada gambar di atas.

-KEMBALI KE DAFTAR MANGA JUNJI ITO KLIK DI SINI-